Planta del día
Ilustración botánica de Calendula (pot marigold)

sáb, 17 oct 2026 · Piel y cicatrización

Calendula (pot marigold)

Calendula officinalis

Traduciendo esta página al Español… tarda unos 20 segundos y se guarda para todos.

A golden garden flower with a long tradition of soothing troubled skin.

AyudaPiel y cicatrización
Parte utilizadaFlor
Forma de usoUso tópico
InvestigaciónInicial
PrecauciónModerado

Dónde actúa en el cuerpo

  • Piel

Sabiduría tradicional

Para quienes se inician en el Ayurveda

Calendula officinalis has no established classical Sanskrit name or classical Ayurvedic preparation; it should not be confused with Tagetes marigolds. The qualities listed reflect a contemporary Ayurvedic interpretation, rather than a classical consensus, with flower infusions and infused oils used in skin care.

RefrescanteTras la digestión: picante

Sabor (rasa)

dulceácidosaladopicanteamargoastringente

Equilibrio de los doshas

Vataaumenta
Pittacalma
Kaphacalma

En distintas tradiciones

Some contemporary Ayurvedic herbalists interpret calendula’s bitter, astringent character as cooling to pitta and reducing to kapha, while potentially increasing vata. Its place here is a modern adoption, not an inherited classical churna or ghrita.

Ritual consciente

Set a small bowl of dried calendula flowers beside you in daylight and take three unhurried breaths. Notice their color and texture, letting this moment of attention be the whole practice.

Principios activos

  • Faradiol estersFlower triterpenes with anti-inflammatory activity in experimental studies; their contribution to clinical effects remains uncertain.
  • FlavonoidsIncludes quercetin and isorhamnetin glycosides, which show antioxidant and inflammation-related effects in laboratory studies.
  • Triterpene saponinsOleanolic-acid-derived compounds investigated for effects on inflammation and tissue repair.
  • CarotenoidsPigments responsible for much of the flowers' color, with antioxidant activity; direct skin-healing benefits are not established.

Investigación moderna

Minor wound healing[1][4][5][8][12]Inicial
Radiation-related skin irritationSolo uso tradicionalInicial
Ensayos en humanosAlgunos ensayosLaboratorio / animales

De cerca

Dónde crece

EuropaAsia del Sur
Dónde crece de forma naturalLugar de origen de Ayurveda

¿Es seguro para mí?

EmbarazoPrecaución
NiñosPrecaución
Con medicamentosPrecaución
Uso máximoConsulta a un médico

Sobre la planta

Calendula is an aromatic annual in the daisy family, with soft, slightly sticky leaves and bright yellow-to-orange flower heads. Unlike ornamental marigolds in the genus Tagetes, this medicinal plant belongs to the genus Calendula.

Probably native to southern Europe and the Mediterranean region, calendula has been cultivated so widely that its original range is uncertain. It thrives in sunny gardens and well-drained soil, flowering through much of the growing season in mild climates.

El descubrimiento

Calendula flowers have appeared in European herbal traditions for centuries, used in washes, ointments, and dressings for irritated skin and small wounds. Its reputation developed through repeated household and practitioner use rather than one documented discovery. Modern researchers subsequently investigated its flower constituents and tested preparations in laboratory experiments and small clinical studies; these investigations offer some support for its traditional reputation, but do not establish broad healing benefits.

Usos tradicionales

  • Flower ointments for minor cuts and superficial wounds.
  • Washes or compresses for mild skin inflammation.
  • Preparations for chapped or irritated skin.
  • Mouth rinses for minor inflammation of the mouth and throat.

Detalles de la investigación

Minor wound healing · Moderado

A systematic review including seven clinical trials and seven animal studies reported faster resolution of inflammation and increased granulation tissue in acute wounds treated with calendula; other reviews describe wound-healing activity or traditional use. The facial-wound comparison provides no results in the supplied excerpt, and the available material does not establish consistent benefit specifically for minor wounds or report null findings.

Radiation-related skin irritation · Preliminar

None of the supplied excerpts directly reports findings on radiation-related skin irritation. The cancer-palliative-care review does not provide radiation-skin outcomes in the supplied text, so benefit or lack of benefit cannot be assessed.

Cómo se usa

  • For minor irritation on intact skin, choose a commercially manufactured calendula cream or ointment and follow its label; concentrations and formulations are not interchangeable.
  • Try a small amount on a limited area first and stop if redness, itching, or a rash develops. This does not rule out a later allergy.
  • For a small superficial wound, clean it and use appropriate basic wound care first. Avoid homemade flower preparations on broken skin because they are not sterile.
  • Seek medical advice if symptoms worsen or persist beyond one week. During radiotherapy, use only products approved by your treatment team.

Seguridad

  • Allergic contact dermatitis can occur, particularly in people sensitive to plants in the daisy family, such as ragweed or chrysanthemums.
  • Do not use calendula to self-treat deep wounds, serious burns, infected skin, or diabetic ulcers. Spreading redness, pus, fever, or increasing pain needs medical assessment.
  • Medicinal use during pregnancy or breastfeeding is not recommended without professional advice because safety data are insufficient. Do not apply to the nipple before feeding.
  • Evidence in young children is limited; consult a clinician before use, especially in infants. This profile concerns topical use, not oral supplementation.

Interacciones con medicamentos

  • No well-established clinical drug interactions have been documented for topical calendula, but interaction studies are limited.
  • If you use prescription skin treatments or receive radiotherapy, ask your clinician before adding calendula; compatibility and effects on treatment-related skin reactions are not well established.

Fuentes

Elaborado a partir de 12 fuentes, seleccionadas según reglas fijas, no por la IA.

Estudios en humanos

Revisiones e investigación de laboratorio

¿Por qué estas fuentes?
  1. La planta correcta. Debe indicar el nombre latino exacto de la especie. Nombres comunes como «ginseng» abarcan varias plantas.
  2. Primero los tipos de estudio más sólidos. Metaanálisis, luego ensayos aleatorizados en humanos, otros estudios en humanos, revisiones, estudios de laboratorio y en animales y, por último, enciclopedias.
  3. Más recientes primero. Dentro de cada tipo, los estudios más recientes aparecen primero. Los clásicos más antiguos se indican como tales.
  4. Primero las personas, luego las probetas. Una afirmación solo puede tener evidencia sólida o moderada si la respalda un estudio en humanos. Los resultados solo de laboratorio o en animales siempre son preliminares.
  5. Fuentes fiables, sin retractaciones. Solo artículos revisados por pares e indexados en PubMed o Europe PMC. Se eliminan los artículos retractados.
  6. Equilibrado. Los estudios que no detectaron efectos se conservan y reducen el nivel de evidencia.
  7. Limitada y heterogénea. Un máximo de 12 fuentes por planta y 3 de una misma revista.

Consúltalo por tu cuenta

Esta información es educativa y no sustituye el consejo médico. Las plantas medicinales pueden interactuar con los medicamentos y no sustituyen un tratamiento. Consulta con tu médico antes de usar cualquier planta para un problema de salud.

¿Cómo se descubrió?