Planta do Dia
Ilustração botânica de Calendula (pot marigold)

sáb., 17 de out. de 2026 · Pele e cicatrização

Calendula (pot marigold)

Calendula officinalis

A traduzir esta página para Português… demora cerca de 20 segundos e fica guardada para todos.

A golden garden flower with a long tradition of soothing troubled skin.

AjudaPele e cicatrização
Parte utilizadaFlor
Forma de utilizaçãoUso tópico
InvestigaçãoInicial
PrecauçãoModerado

Onde atua no organismo

  • Pele

Sabedoria tradicional

A dar os primeiros passos na Ayurveda

Calendula officinalis has no established classical Sanskrit name or classical Ayurvedic preparation; it should not be confused with Tagetes marigolds. The qualities listed reflect a contemporary Ayurvedic interpretation, rather than a classical consensus, with flower infusions and infused oils used in skin care.

RefrescanteApós a digestão: picante

Sabor (rasa)

doceácidosalgadopicanteamargoadstringente

Equilíbrio dos doshas

Vataaumenta
Pittaacalma
Kaphaacalma

Entre tradições

Some contemporary Ayurvedic herbalists interpret calendula’s bitter, astringent character as cooling to pitta and reducing to kapha, while potentially increasing vata. Its place here is a modern adoption, not an inherited classical churna or ghrita.

Ritual de atenção plena

Set a small bowl of dried calendula flowers beside you in daylight and take three unhurried breaths. Notice their color and texture, letting this moment of attention be the whole practice.

Compostos ativos

  • Faradiol estersFlower triterpenes with anti-inflammatory activity in experimental studies; their contribution to clinical effects remains uncertain.
  • FlavonoidsIncludes quercetin and isorhamnetin glycosides, which show antioxidant and inflammation-related effects in laboratory studies.
  • Triterpene saponinsOleanolic-acid-derived compounds investigated for effects on inflammation and tissue repair.
  • CarotenoidsPigments responsible for much of the flowers' color, with antioxidant activity; direct skin-healing benefits are not established.

Investigação moderna

Minor wound healing[1][4][5][8][12]Inicial
Radiation-related skin irritationApenas uso tradicionalInicial
Ensaios em humanosAlguns ensaiosLaboratório / animais

De perto

Onde cresce

EuropaÁsia do Sul
Onde cresce naturalmenteOrigem de Ayurveda

É seguro para mim?

GravidezPrecaução
CriançasPrecaução
Com medicamentosPrecaução
Uso máximoConsulte um médico

Sobre a planta

Calendula is an aromatic annual in the daisy family, with soft, slightly sticky leaves and bright yellow-to-orange flower heads. Unlike ornamental marigolds in the genus Tagetes, this medicinal plant belongs to the genus Calendula.

Probably native to southern Europe and the Mediterranean region, calendula has been cultivated so widely that its original range is uncertain. It thrives in sunny gardens and well-drained soil, flowering through much of the growing season in mild climates.

A descoberta

Calendula flowers have appeared in European herbal traditions for centuries, used in washes, ointments, and dressings for irritated skin and small wounds. Its reputation developed through repeated household and practitioner use rather than one documented discovery. Modern researchers subsequently investigated its flower constituents and tested preparations in laboratory experiments and small clinical studies; these investigations offer some support for its traditional reputation, but do not establish broad healing benefits.

Usos tradicionais

  • Flower ointments for minor cuts and superficial wounds.
  • Washes or compresses for mild skin inflammation.
  • Preparations for chapped or irritated skin.
  • Mouth rinses for minor inflammation of the mouth and throat.

Detalhes da investigação

Minor wound healing · Moderado

A systematic review including seven clinical trials and seven animal studies reported faster resolution of inflammation and increased granulation tissue in acute wounds treated with calendula; other reviews describe wound-healing activity or traditional use. The facial-wound comparison provides no results in the supplied excerpt, and the available material does not establish consistent benefit specifically for minor wounds or report null findings.

Radiation-related skin irritation · Preliminar

None of the supplied excerpts directly reports findings on radiation-related skin irritation. The cancer-palliative-care review does not provide radiation-skin outcomes in the supplied text, so benefit or lack of benefit cannot be assessed.

Como se utiliza

  • For minor irritation on intact skin, choose a commercially manufactured calendula cream or ointment and follow its label; concentrations and formulations are not interchangeable.
  • Try a small amount on a limited area first and stop if redness, itching, or a rash develops. This does not rule out a later allergy.
  • For a small superficial wound, clean it and use appropriate basic wound care first. Avoid homemade flower preparations on broken skin because they are not sterile.
  • Seek medical advice if symptoms worsen or persist beyond one week. During radiotherapy, use only products approved by your treatment team.

Segurança

  • Allergic contact dermatitis can occur, particularly in people sensitive to plants in the daisy family, such as ragweed or chrysanthemums.
  • Do not use calendula to self-treat deep wounds, serious burns, infected skin, or diabetic ulcers. Spreading redness, pus, fever, or increasing pain needs medical assessment.
  • Medicinal use during pregnancy or breastfeeding is not recommended without professional advice because safety data are insufficient. Do not apply to the nipple before feeding.
  • Evidence in young children is limited; consult a clinician before use, especially in infants. This profile concerns topical use, not oral supplementation.

Interações medicamentosas

  • No well-established clinical drug interactions have been documented for topical calendula, but interaction studies are limited.
  • If you use prescription skin treatments or receive radiotherapy, ask your clinician before adding calendula; compatibility and effects on treatment-related skin reactions are not well established.

Fontes

Elaborado a partir de 12 fontes, escolhidas por regras fixas, não pela IA.

Estudos em humanos

Revisões e investigação laboratorial

Porquê estas fontes?
  1. A planta certa. Tem de indicar o nome latino exato da espécie. Nomes comuns como «ginseng» abrangem várias plantas.
  2. Tipo de estudo com maior evidência primeiro. Meta-análises, seguidas de ensaios aleatorizados em humanos, outros estudos em humanos, revisões, estudos laboratoriais e em animais e, por fim, enciclopédias.
  3. Mais recentes primeiro. Em cada categoria, os artigos mais recentes aparecem primeiro. Os clássicos mais antigos estão identificados como tal.
  4. Pessoas antes de tubos de ensaio. Uma alegação só pode ter evidência Forte ou Moderada se for apoiada por um estudo em humanos. Resultados apenas de laboratório ou em animais são sempre Preliminares.
  5. Credíveis e não retratados. Apenas artigos revistos por pares e indexados no PubMed ou Europe PMC. Os artigos retratados são removidos.
  6. Equilibrado. Os estudos que não encontraram efeito são mantidos e reduzem o nível de evidência.
  7. Limitada e heterogénea. No máximo, 12 fontes por planta e 3 da mesma revista científica.

Consulte as fontes

Esta informação é educativa e não constitui aconselhamento médico. As plantas medicinais podem interagir com medicamentos e não substituem o tratamento. Fale com o seu médico antes de usar qualquer planta para um problema de saúde.

Como se descobriu isto?