Растение дня
Ботаническая иллюстрация: Calendula (pot marigold)

сб, 17 окт. 2026 г. · Кожа и заживление

Calendula (pot marigold)

Calendula officinalis

Переводим страницу на язык Русский… Это займёт около 20 секунд. Перевод сохранится для всех.

A golden garden flower with a long tradition of soothing troubled skin.

ПомогаетКожа и заживление
Используемая частьЦветок
Форма примененияНаружно
ИсследованияПредварительные
ОсторожноУмеренный

На какие части организма действует

  • Кожа

Традиционные знания

Новичок в аюрведе

Calendula officinalis has no established classical Sanskrit name or classical Ayurvedic preparation; it should not be confused with Tagetes marigolds. The qualities listed reflect a contemporary Ayurvedic interpretation, rather than a classical consensus, with flower infusions and infused oils used in skin care.

ОхлаждаетПосле переваривания: острый

Вкус (раса)

сладкийкислыйсолёныйострыйгорькийвяжущий

Баланс дош

Vataповышает
Pittaуспокаивает
Kaphaуспокаивает

В разных традициях

Some contemporary Ayurvedic herbalists interpret calendula’s bitter, astringent character as cooling to pitta and reducing to kapha, while potentially increasing vata. Its place here is a modern adoption, not an inherited classical churna or ghrita.

Осознанный ритуал

Set a small bowl of dried calendula flowers beside you in daylight and take three unhurried breaths. Notice their color and texture, letting this moment of attention be the whole practice.

Действующие вещества

  • Faradiol estersFlower triterpenes with anti-inflammatory activity in experimental studies; their contribution to clinical effects remains uncertain.
  • FlavonoidsIncludes quercetin and isorhamnetin glycosides, which show antioxidant and inflammation-related effects in laboratory studies.
  • Triterpene saponinsOleanolic-acid-derived compounds investigated for effects on inflammation and tissue repair.
  • CarotenoidsPigments responsible for much of the flowers' color, with antioxidant activity; direct skin-healing benefits are not established.

Современные исследования

Minor wound healing[1][4][5][8][12]Предварительные
Radiation-related skin irritationТолько традиционное применениеПредварительные
Клинические испытанияОтдельные испытанияВ лаборатории / на животных

Крупным планом

Где растёт

ЕвропаЮж. Азия
Где растёт в природеРодина Аюрведа

Это безопасно для меня?

БеременностьОсторожно
ДетиОсторожно
Совместимость с лекарствамиОсторожно
Макс. срок примененияСпросите врача

О растении

Calendula is an aromatic annual in the daisy family, with soft, slightly sticky leaves and bright yellow-to-orange flower heads. Unlike ornamental marigolds in the genus Tagetes, this medicinal plant belongs to the genus Calendula.

Probably native to southern Europe and the Mediterranean region, calendula has been cultivated so widely that its original range is uncertain. It thrives in sunny gardens and well-drained soil, flowering through much of the growing season in mild climates.

Открытие

Calendula flowers have appeared in European herbal traditions for centuries, used in washes, ointments, and dressings for irritated skin and small wounds. Its reputation developed through repeated household and practitioner use rather than one documented discovery. Modern researchers subsequently investigated its flower constituents and tested preparations in laboratory experiments and small clinical studies; these investigations offer some support for its traditional reputation, but do not establish broad healing benefits.

Традиционное применение

  • Flower ointments for minor cuts and superficial wounds.
  • Washes or compresses for mild skin inflammation.
  • Preparations for chapped or irritated skin.
  • Mouth rinses for minor inflammation of the mouth and throat.

Подробнее об исследованиях

Minor wound healing · Умеренный

A systematic review including seven clinical trials and seven animal studies reported faster resolution of inflammation and increased granulation tissue in acute wounds treated with calendula; other reviews describe wound-healing activity or traditional use. The facial-wound comparison provides no results in the supplied excerpt, and the available material does not establish consistent benefit specifically for minor wounds or report null findings.

Radiation-related skin irritation · Предварительные

None of the supplied excerpts directly reports findings on radiation-related skin irritation. The cancer-palliative-care review does not provide radiation-skin outcomes in the supplied text, so benefit or lack of benefit cannot be assessed.

Как применяют

  • For minor irritation on intact skin, choose a commercially manufactured calendula cream or ointment and follow its label; concentrations and formulations are not interchangeable.
  • Try a small amount on a limited area first and stop if redness, itching, or a rash develops. This does not rule out a later allergy.
  • For a small superficial wound, clean it and use appropriate basic wound care first. Avoid homemade flower preparations on broken skin because they are not sterile.
  • Seek medical advice if symptoms worsen or persist beyond one week. During radiotherapy, use only products approved by your treatment team.

Безопасность

  • Allergic contact dermatitis can occur, particularly in people sensitive to plants in the daisy family, such as ragweed or chrysanthemums.
  • Do not use calendula to self-treat deep wounds, serious burns, infected skin, or diabetic ulcers. Spreading redness, pus, fever, or increasing pain needs medical assessment.
  • Medicinal use during pregnancy or breastfeeding is not recommended without professional advice because safety data are insufficient. Do not apply to the nipple before feeding.
  • Evidence in young children is limited; consult a clinician before use, especially in infants. This profile concerns topical use, not oral supplementation.

Взаимодействие с лекарствами

  • No well-established clinical drug interactions have been documented for topical calendula, but interaction studies are limited.
  • If you use prescription skin treatments or receive radiotherapy, ask your clinician before adding calendula; compatibility and effects on treatment-related skin reactions are not well established.

Источники

На основе 12 источников, отобранных по заданным правилам, а не ИИ.

Исследования с участием людей

Обзоры и лабораторные исследования

Почему эти источники?
  1. Нужное растение. Обязательно точное латинское название вида. Бытовые названия вроде «женьшень» могут обозначать разные растения.
  2. Сначала наиболее доказательные типы исследований. Сначала метаанализы, затем рандомизированные клинические испытания, другие исследования на людях, обзоры, лабораторные исследования и опыты на животных, и наконец — энциклопедии.
  3. Сначала новые. В каждой категории новые публикации идут выше. Классические работы прошлых лет отмечены отдельно.
  4. Исследования на людях важнее опытов в пробирке. Утверждение получает оценку «Убедительные» или «Умеренные доказательства» только при наличии исследований на людях. Данные лишь лабораторных опытов или исследований на животных всегда считаются предварительными.
  5. Надёжные, не отозванные. Только рецензируемые статьи, индексируемые в PubMed или Europe PMC. Отозванные статьи удаляются.
  6. Сбалансировано. Исследования, не выявившие эффекта, сохраняются и снижают оценку доказательности.
  7. Ограниченные и неоднородные. Не более 12 источников на растение и 3 из одного журнала.

Проверьте сами

Это информация для ознакомления, а не медицинская рекомендация. Травы могут взаимодействовать с лекарствами и не заменяют лечение. Прежде чем применять растение при каком-либо заболевании, посоветуйтесь с врачом.

Как это выяснили?