Günün Bitkisi
Calendula (pot marigold) botanik çizimi

17 Eki 2026 Cmt · Cilt ve iyileşme

Calendula (pot marigold)

Calendula officinalis

Bu sayfa Türkçe diline çevriliyor… Yaklaşık 20 saniye sürer ve herkes için kaydedilir.

A golden garden flower with a long tradition of soothing troubled skin.

Yardımcı olurCilt ve iyileşme
Kullanılan kısımÇiçek
Kullanım şekliHaricen
AraştırmaErken aşamada
DikkatOrta

Vücutta nerede etki gösterir?

  • Cilt

Geleneksel bilgelik

Ayurveda'ya yeni başlayan

Calendula officinalis has no established classical Sanskrit name or classical Ayurvedic preparation; it should not be confused with Tagetes marigolds. The qualities listed reflect a contemporary Ayurvedic interpretation, rather than a classical consensus, with flower infusions and infused oils used in skin care.

SerinleticiSindirim sonrası: yakıcı

Tat (rasa)

tatlıekşituzluyakıcıacıburuk

Dosha dengesi

Vataartırır
Pittayatıştırır
Kaphayatıştırır

Farklı geleneklerde

Some contemporary Ayurvedic herbalists interpret calendula’s bitter, astringent character as cooling to pitta and reducing to kapha, while potentially increasing vata. Its place here is a modern adoption, not an inherited classical churna or ghrita.

Farkındalık ritüeli

Set a small bowl of dried calendula flowers beside you in daylight and take three unhurried breaths. Notice their color and texture, letting this moment of attention be the whole practice.

Etkin bileşikler

  • Faradiol estersFlower triterpenes with anti-inflammatory activity in experimental studies; their contribution to clinical effects remains uncertain.
  • FlavonoidsIncludes quercetin and isorhamnetin glycosides, which show antioxidant and inflammation-related effects in laboratory studies.
  • Triterpene saponinsOleanolic-acid-derived compounds investigated for effects on inflammation and tissue repair.
  • CarotenoidsPigments responsible for much of the flowers' color, with antioxidant activity; direct skin-healing benefits are not established.

Modern araştırmalar

Minor wound healing[1][4][5][8][12]Erken aşamada
Radiation-related skin irritationYalnızca geleneksel kullanımErken aşamada
İnsanlarda klinik araştırmalarAz sayıda klinik çalışmaLaboratuvar / hayvan

Yakından

Nerede yetişir?

AvrupaG. Asya
Doğal olarak nerede yetişir?Ayurveda bitkisinin yurdu

Benim için güvenli mi?

GebelikDikkat
ÇocuklarDikkat
İlaçlarla birlikte kullanımDikkat
Azami kullanımDoktora danışın

Bitki hakkında

Calendula is an aromatic annual in the daisy family, with soft, slightly sticky leaves and bright yellow-to-orange flower heads. Unlike ornamental marigolds in the genus Tagetes, this medicinal plant belongs to the genus Calendula.

Probably native to southern Europe and the Mediterranean region, calendula has been cultivated so widely that its original range is uncertain. It thrives in sunny gardens and well-drained soil, flowering through much of the growing season in mild climates.

Keşif

Calendula flowers have appeared in European herbal traditions for centuries, used in washes, ointments, and dressings for irritated skin and small wounds. Its reputation developed through repeated household and practitioner use rather than one documented discovery. Modern researchers subsequently investigated its flower constituents and tested preparations in laboratory experiments and small clinical studies; these investigations offer some support for its traditional reputation, but do not establish broad healing benefits.

Geleneksel kullanımlar

  • Flower ointments for minor cuts and superficial wounds.
  • Washes or compresses for mild skin inflammation.
  • Preparations for chapped or irritated skin.
  • Mouth rinses for minor inflammation of the mouth and throat.

Araştırma ayrıntıları

Minor wound healing · Orta

A systematic review including seven clinical trials and seven animal studies reported faster resolution of inflammation and increased granulation tissue in acute wounds treated with calendula; other reviews describe wound-healing activity or traditional use. The facial-wound comparison provides no results in the supplied excerpt, and the available material does not establish consistent benefit specifically for minor wounds or report null findings.

Radiation-related skin irritation · Ön bulgular

None of the supplied excerpts directly reports findings on radiation-related skin irritation. The cancer-palliative-care review does not provide radiation-skin outcomes in the supplied text, so benefit or lack of benefit cannot be assessed.

Nasıl kullanılır?

  • For minor irritation on intact skin, choose a commercially manufactured calendula cream or ointment and follow its label; concentrations and formulations are not interchangeable.
  • Try a small amount on a limited area first and stop if redness, itching, or a rash develops. This does not rule out a later allergy.
  • For a small superficial wound, clean it and use appropriate basic wound care first. Avoid homemade flower preparations on broken skin because they are not sterile.
  • Seek medical advice if symptoms worsen or persist beyond one week. During radiotherapy, use only products approved by your treatment team.

Güvenlik

  • Allergic contact dermatitis can occur, particularly in people sensitive to plants in the daisy family, such as ragweed or chrysanthemums.
  • Do not use calendula to self-treat deep wounds, serious burns, infected skin, or diabetic ulcers. Spreading redness, pus, fever, or increasing pain needs medical assessment.
  • Medicinal use during pregnancy or breastfeeding is not recommended without professional advice because safety data are insufficient. Do not apply to the nipple before feeding.
  • Evidence in young children is limited; consult a clinician before use, especially in infants. This profile concerns topical use, not oral supplementation.

İlaç etkileşimleri

  • No well-established clinical drug interactions have been documented for topical calendula, but interaction studies are limited.
  • If you use prescription skin treatments or receive radiotherapy, ask your clinician before adding calendula; compatibility and effects on treatment-related skin reactions are not well established.

Kaynaklar

Yapay zekânın değil, sabit kuralların seçtiği 12 kaynakla hazırlandı.

İnsanlarda yapılan çalışmalar

Derlemeler ve laboratuvar araştırmaları

Neden bu kaynaklar?
  1. Doğru bitki. Türün tam Latince adını belirtmelidir. "Ginseng" gibi yaygın adlar birden fazla bitkiyi kapsar.
  2. Önce en güçlü çalışma türü. Önce meta-analizler, ardından insanlarda randomize klinik araştırmalar, diğer insan çalışmaları, derlemeler, laboratuvar ve hayvan çalışmaları, son olarak da ansiklopediler.
  3. Önce en yeniler. Her tür içinde daha yeni yayınlar üstte yer alır. Eski klasik çalışmalar ayrıca belirtilir.
  4. Öncelik tüplerde değil, insanlarda. Bir iddia, ancak insanlarda yapılan bir çalışmayla destekleniyorsa Güçlü veya Orta düzeyde olabilir. Yalnızca laboratuvar veya hayvan bulguları varsa her zaman Ön bulgu sayılır.
  5. Güvenilir ve geri çekilmemiş. Yalnızca PubMed veya Europe PMC'de dizinlenen hakemli makaleler kullanılır. Geri çekilen makaleler kaldırılır.
  6. Dengeli. Etki saptanmayan çalışmalar da korunur ve kanıt düzeyini düşürür.
  7. Sınırlı ve değişken. Bitki başına en fazla 12 kaynak, aynı dergiden en fazla 3 kaynak.

Kendin araştır

Bu bilgiler eğitim amaçlıdır, tıbbi tavsiye değildir. Bitkiler ilaçlarla etkileşebilir ve tedavinin yerini tutmaz. Bir sağlık sorunu için herhangi bir bitki kullanmadan önce doktorunuza danışın.

Bu nasıl keşfedildi?