每日植物
Calendula (pot marigold)的植物学插图

2026年10月17日周六 · 皮肤与愈合

Calendula (pot marigold)

Calendula officinalis

正在将本页翻译为简体中文…约需20秒,保存后所有人均可查看。

A golden garden flower with a long tradition of soothing troubled skin.

有助于皮肤与愈合
使用部位花
使用形式外用
研究初期
慎用中等

在体内的作用部位

  • 皮肤

传统智慧

阿育吠陀新手

Calendula officinalis has no established classical Sanskrit name or classical Ayurvedic preparation; it should not be confused with Tagetes marigolds. The qualities listed reflect a contemporary Ayurvedic interpretation, rather than a classical consensus, with flower infusions and infused oils used in skin care.

凉性消化后效应: 辛味

味(rasa)

甘味酸味咸味辛味苦味涩味

三大生命能量平衡

Vata增盛
Pitta平抑
Kapha平抑

各传统视角

Some contemporary Ayurvedic herbalists interpret calendula’s bitter, astringent character as cooling to pitta and reducing to kapha, while potentially increasing vata. Its place here is a modern adoption, not an inherited classical churna or ghrita.

正念仪式

Set a small bowl of dried calendula flowers beside you in daylight and take three unhurried breaths. Notice their color and texture, letting this moment of attention be the whole practice.

活性成分

  • Faradiol estersFlower triterpenes with anti-inflammatory activity in experimental studies; their contribution to clinical effects remains uncertain.
  • FlavonoidsIncludes quercetin and isorhamnetin glycosides, which show antioxidant and inflammation-related effects in laboratory studies.
  • Triterpene saponinsOleanolic-acid-derived compounds investigated for effects on inflammation and tissue repair.
  • CarotenoidsPigments responsible for much of the flowers' color, with antioxidant activity; direct skin-healing benefits are not established.

现代研究

Minor wound healing[1][4][5][8][12]初期
Radiation-related skin irritation仅有传统使用依据初期
人体试验少量试验实验室/动物研究

近距离观察

生长地区

欧洲南亚
自然分布地区阿育吠陀的家园

我用安全吗?

孕期慎用
儿童慎用
与药物合用慎用
使用上限咨询医生

植物介绍

Calendula is an aromatic annual in the daisy family, with soft, slightly sticky leaves and bright yellow-to-orange flower heads. Unlike ornamental marigolds in the genus Tagetes, this medicinal plant belongs to the genus Calendula.

Probably native to southern Europe and the Mediterranean region, calendula has been cultivated so widely that its original range is uncertain. It thrives in sunny gardens and well-drained soil, flowering through much of the growing season in mild climates.

探索过程

Calendula flowers have appeared in European herbal traditions for centuries, used in washes, ointments, and dressings for irritated skin and small wounds. Its reputation developed through repeated household and practitioner use rather than one documented discovery. Modern researchers subsequently investigated its flower constituents and tested preparations in laboratory experiments and small clinical studies; these investigations offer some support for its traditional reputation, but do not establish broad healing benefits.

传统用途

  • Flower ointments for minor cuts and superficial wounds.
  • Washes or compresses for mild skin inflammation.
  • Preparations for chapped or irritated skin.
  • Mouth rinses for minor inflammation of the mouth and throat.

研究详情

Minor wound healing · 中等

A systematic review including seven clinical trials and seven animal studies reported faster resolution of inflammation and increased granulation tissue in acute wounds treated with calendula; other reviews describe wound-healing activity or traditional use. The facial-wound comparison provides no results in the supplied excerpt, and the available material does not establish consistent benefit specifically for minor wounds or report null findings.

Radiation-related skin irritation · 初步

None of the supplied excerpts directly reports findings on radiation-related skin irritation. The cancer-palliative-care review does not provide radiation-skin outcomes in the supplied text, so benefit or lack of benefit cannot be assessed.

使用方法

  • For minor irritation on intact skin, choose a commercially manufactured calendula cream or ointment and follow its label; concentrations and formulations are not interchangeable.
  • Try a small amount on a limited area first and stop if redness, itching, or a rash develops. This does not rule out a later allergy.
  • For a small superficial wound, clean it and use appropriate basic wound care first. Avoid homemade flower preparations on broken skin because they are not sterile.
  • Seek medical advice if symptoms worsen or persist beyond one week. During radiotherapy, use only products approved by your treatment team.

安全性

  • Allergic contact dermatitis can occur, particularly in people sensitive to plants in the daisy family, such as ragweed or chrysanthemums.
  • Do not use calendula to self-treat deep wounds, serious burns, infected skin, or diabetic ulcers. Spreading redness, pus, fever, or increasing pain needs medical assessment.
  • Medicinal use during pregnancy or breastfeeding is not recommended without professional advice because safety data are insufficient. Do not apply to the nipple before feeding.
  • Evidence in young children is limited; consult a clinician before use, especially in infants. This profile concerns topical use, not oral supplementation.

药物相互作用

  • No well-established clinical drug interactions have been documented for topical calendula, but interaction studies are limited.
  • If you use prescription skin treatments or receive radiotherapy, ask your clinician before adding calendula; compatibility and effects on treatment-related skin reactions are not well established.

资料来源

依据 12 篇文献编写,文献按固定规则筛选,而非由 AI 选择。

人体研究

综述与实验室研究

为何选用这些来源?
  1. 确认植物身份. 必须注明准确的拉丁种名。“人参”等俗名可能指多种植物。
  2. 证据最强的研究类型优先. 依次优先采用荟萃分析、人体随机试验、其他人体研究、综述、实验室与动物研究,最后是百科全书。
  3. 最新优先. 同类文献按发表时间由新到旧排序,早期经典文献会特别标注。
  4. 人体证据优先于试管实验. 只有人体研究支持的论断,证据等级才能评为“强”或“中等”。仅有实验室或动物研究结果的,一律评为“初步”。
  5. 来源可靠且未撤稿. 仅采用 PubMed 或 Europe PMC 收录的同行评审论文,并剔除已撤稿论文。
  6. 平衡. 未发现效果的研究也会保留,并降低证据等级。
  7. 有限且不一致. 每种植物最多引用12篇文献,同一期刊最多3篇。

自行查阅

本内容仅供科普,不构成医疗建议。草药可能与药物相互作用,不能替代治疗。使用任何植物应对健康问题前,请先咨询医生。

这是如何发现的?